viernes, 10 de agosto de 2007

Teodor Kasap y la primera publicación satírica turca, «Diyojen» (Diógenes)


Periodista y dramaturgo otomano de ascendencia griega (1835, Kayseri - 1905, Estambul). Se trasladó a Estambul tras la muerte de su padre y asistió a la escuela primaria griega de Kuruçeşme. Durante sus años escolares, trabajó como aprendiz junto a un comerciante griego. Tras la Guerra de Crimea, marchó a París con la ayuda de un oficial de ejército francés y a su vuelta impartió clases del idioma galo. Publicó la primera revista humorística durante el período otomano, «Diyojen» (Diógenes), considerada la primera publicación satírica turca, primero en griego, luego en francés y finalmente en turco. Cuando «Diyojen» fue clausurada, publicó otros semanarios satíricos como «Çıngıraklı Tatar» (1873), «Hayal» (1873) y un periódico político diario, «İstikbal» (1870-73). Fue condenado debido a sus artículos y huyó a Europa (1877), aunque tras su vuelta del exilio fue designado como el bibliotecario del palacio. Algunas de sus comedias fueron adaptaciones de Molière y asimismo llevó a cabo traducciones.

Obras de teatro:

«Pinti Hamit» (1873), «Para Mesleği» (1875), «İşkilli Memo» (1875).
 
Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.